Love me, love me not (слэш)

Интересное произведение. Местами растянуто, местами скомкано, местами рвано, но в целом производит вполне хорошее впечатление, особенно завершение. Спасибо )

Один из любимейших.перечитывала несколько раз,потрясающе.всем советую.

diali_
а вы перенесите данный текст в "рекомендацию" - и автору приятно, и читателей больше увидят))

Сначала очень интересно, не оторватся, но потом...
Потом становится слишком много американских глупостей и стереотипов-заскоков в отношениях. А также бесконечных скучных разговоров из разряда мы давно трахаемся, но мы любовники или нет (это вообще как?! те, кто переспал вместе нескольколько раз подряд автоматиески считаются любовниками (у нас)- а в американских фиках что за бред?! В общем, появляется куча нудного странного американского бреда. Также особое мусоленье гейских комплексов и типа огромных страданий. Но - это уже к автору.
Где-то до половины и даже чуть больше - фик интересный, все перечисленные недостатки не так заметны, хотя штампы типа грудастых шлюхастых близняшек-блондинок, которые на самом деле умные) и имеются.

Перевод хороший, понятно, что это перевод, становится только по ненашинским понятиям о жизни и морали героев и некоторым несвойственным нам понятиям типа жалкий. А так плавный, хороший перевод.
Хотя осилить до конца так и не смогла из-за написанных недостатков.

Катюха
Фик переведён почти 10лет назад, а его до сих пор читают и комментируют!!!!это -лучший показатель того, что произведение интересное и работа по нему была проделана не зря))))да, есть неточности, ошибки, так ведь и текст огромный!!!к качеству перевода претензий нет, на всех читатающих в фандоме угодить нельзя, поэтому -Вам благодарность, за то, что закончили перевод и выложили его на суд читателей!!!лично от себя могу сказать, что все Ваши переводы читаю с удовольствием, и не только на этом сайте)))

Фик мог бы быть идеальным, если бы автор (не путать с переводчиком) не был полный ноль в человеческих отношениях, а так же хоть немного уделял внимание логике поступков персонажей. Треугольник Гарри-Драко-Билл прописан из рук вон плохо. В том смысле, что автор (текстом, репликами героев, которые пресмыкаются друг перед другом итп итд) "виноватыми" (очень условно) постоянно делает не того, кто "виновен" по ситуации. То, что Поттер тюфяк и мямля-это по-моему уже клише фандома, а в этом фике он еще и отъявленный трус и параноик, заискивает перед Биллом (сцена в кафе), то вот самый негодяй тут рыжий Уизли, который Билл. Любил бы не отпустил, кроме того, то, что Драко для него был заменой (да пофигу, что было потом)молодого Делкура... Короче сколько перечитываю, бесит, что Драко перед ним извиняется... Особенно в сцене в доме Снейпа, когда Поттер игнорит Драко три дня, а потом на него еще и наезжает. Согласна с Кисой (коммент чуть выше), такой тряпко-Поттер омерзителен и недостоин такого Драко. А автор сделала из него снова героя..

Соплежуйский фанфик. Не люблю. Чисто бабский подход - вначале наворотить дарк сюжета, а потом все спустить на розовые сопли. Все постоянно извиняются друг перед другом. Прощают предательства и гадости.
Поттер полный тюфяк.
Малфой вначале радует, но потом тоже начинает жевать сопли и в конце концов становиться жалким.
Блек - трусливый подонок, который ищет себе оправдание в своей трусости.
Согласна с Монамур . Автор ни ухом ни рылом не понимает жизни.

до середины было очень интересно и в плане сюжета и в плане стиля, потом как-то лично на мой взгляд качество начало хромать на обе ноги.
нужна вычитка беты.
спасибо за работу.

Переводчику спасибо за труд! Читалось легко.
Но не мое чтиво совершенно, пейринг Малфой / Уизли - это нечто настолько фантастическое( особенно в данном исполнении), что у меня поверить, ну, никак не получается. Читаю и корежит. Да и завязка, конечно, "огонь" просто - бред полный. В общем, не зашло.

Работа замечательная. Не могла оторваться пока она не закончилась. У персонажей яркие переживания, хотя иногда немного нелогичны и бессмысленны. Тем не менее к этой работе возвращаюсь не первый раз. Меня не отпускает мысль по мере прочтения, что с ума сходят все герои данного мира, хоть и пытаются выбраться из ловушки не осознавая ее.

Не смогла дочитать. Очень много самокопания и мало сюжета. Но на вкус и цвет, конечно!

Ну прям женсовет))
Но хохотала я знатно)
«— Эй, — вдруг выкрикнул один из тинэйджеров, заставляя Билла вздрогнуть. — Я вообще не понимаю, в чем проблема! Рыжему достаточно симпатичного молодого блондина! Горячему красавцу по имени Драко нравится Гарри Поттер, так?! Молодому рыжий тоже нравится, значит, все дело в Гарри Поттере?»

Отрывок из книги
Love me, love me not

Очень интересная история. Любовь и страсть. Нежность. Просто приятное чтение. 🍁