Перевод местами шороховат, глаза некоторые фразы режут.
Плюс мысли и диалоги оформленны одинаково ( и не по правила русского языка.
А в остальном хорошо, читабельно
Сказочница Натазя:
Впечатляющая история. Мир, где маглы узнали о волшебниках. Неприятный и несчастный Дадли, имеющий свою тайну, помогающий "правосудию". Да уж, поистине страшная история...