Это ужасно! Ничего не имею против этого пэйринга и фемслэша в общем. Да, я прочитала сие творение и осталась просто в шоке.
"тем более Гарри тоже чувствовал слезы, появляющиеся у него на глазах, когда он думал о Гермионе."
"Гарри чувствовал слёзы"?! Он не плакал, у него на глаза не наворачивались слёзы, он их именно чувствовал?
"Но до того, как она смогла защитить себя волшебник достал палочку и послал в нее Круцио.(как она могла защитить себя без палочки?)" Вот у меня тоже сразу проскользнула мысль: Она что под одеяло залезть не успела?!
В общем на протяжении всего текста слишком много таких фэйлов, которые уж очень сильно цепляют взгляд. Все из них времени сейчас выискивать нет, да и не особо хочется.
Сюжет то, возможно, и неплохой. Из этого можно было бы сделать что-нибудь приличное, но увы. Я не знаю, в ком дело:возможно, в авторе и переводчик просто является рабом обстоятельств; или сам переводчик накосячил, но факт остаётся фактом - читать практически невозможно.
Докопалась сегодня до врачей на тему того, нужна ли я круглосуточно.
Лечащий мамы: конечно, она же не ходит, вы нужны, чтобы помогать!
Завотделения: а нахрена вы здесь круглые сутки? Убедились, что всё в порядке, покормили, да и едьте домой. Нечего тут на стуле ночевать, вы себе здоровая и целая нужна, маме тоже.
Разумеется, послушала завотделения, она главнее и разумнее.
Приходила сегодня реабилитолог и о боги! У меня не хватает слов, чтобы описать все свои ощущения от этого человека. Но это всё приятные ощущения. Примчалась, командным голосом раздала указания, взяла меня в оборот, чтобы я помогала и училась. Сделала маме массаж и упражнения. Заставила всю палату сделать гимнастику, пообещала, что завтра будет другая. Прочитала небольшую лекцию по ходу дела. Сказала, что всё будет хорошо и шанс выздоровления 99%. Ещё сказала, что во вторник мама уже будет стоять.
Почему-то поблагодарила маму за меня.
Через время я вспомнила, что не отдала ей бумажку, выловила в коридоре. Она мне такая: "о, пойдем-ка ко мне в кабинет, я тебе шоколадку дам, я тебе купила, ты мне так помогаешь!". Я сказала, что не люблю сладкое, но поблагодарила за заботу.
Две чудесные медсестры, которые тоже занимаются реабилитацией, делали упражнения, помогали маме сесть и посидеть. Сказали, что с понедельника можно пробовать становиться.
И у мамы виден прогресс! Да, он пока небольшой, но он есть. А не вот это конченое "будем смотреть по результатам лечения" как в прошлой больнице.
Потом заходила психолог, но мама спала, поэтому она поработала со мной, рассказывая мне про то, что речь вернётся не сразу, но я ни за что не должна себя винить и думать, что это я что-то делаю неправильно. Очень быстро и очень качественно меня успокоила, хотя я даже не просила её об этом. Очень приятная.
В буфете меня подкормили булочкой.
Я в тотальном аху... шоке. Но ради разнообразия это приятный шок. Приехала домой без ощущения, что я разваливаюсь на части.