B.o.B.
вы такой забавный!
Я конечно понимаю ваши комментарии к данному фику, но не кажется ли вам, что вы перегибаете палку? Как вы хотите, чтобы писал автор? Четко, ясно, без аллюзий и сравительных оборотов? Кхм... простите, но литература не математика. Возьмите книгу всеми нами уважаемой Джоан Роулинг и отбетье ее текст на такой же манер, как вы это сделали здесь. А потом подумайте над полученными результатами.
caser
не кажется.
У Ро в русском переводе дофига перлов, в оригинале меньше, но тоже есть.
Разве я где-то затронул тему аллюзий? Неправильная
привязка существительных и прилагательных дают совершенно иной смысл, именно это я и указал в примерах.
Никто не может писать абсолютно чисто, но некоторые вещи просто бросаются в глаза.
Ваш ник мне кажется подозрительно знакомым... хДД
Паутинка:
Корабельный кот снова балует нас удивительной сказкой! Тут вам и море шуток, и огромное количество отсылок к русским (и не только) сказкам. Плюс налёт суровой правды жизни, но чудеса не заставят себя ...>>Корабельный кот снова балует нас удивительной сказкой! Тут вам и море шуток, и огромное количество отсылок к русским (и не только) сказкам. Плюс налёт суровой правды жизни, но чудеса не заставят себя ждать. Как всегда, не просто история, а очаровательная и хулиганская игра с читателем! Прочитайте и повеселитесь!