caser
не кажется.
У Ро в русском переводе дофига перлов, в оригинале меньше, но тоже есть.
Разве я где-то затронул тему аллюзий? Неправильная
привязка существительных и прилагательных дают совершенно иной смысл, именно это я и указал в примерах.
Никто не может писать абсолютно чисто, но некоторые вещи просто бросаются в глаза.
Ваш ник мне кажется подозрительно знакомым... хДД
Я: набрала три кило с начала мая, надо бы скинуть.
Жареная картошка с лисичками: краси-и-и-во я вошла в твою грешную жи-и-и-знь!!!
Я: штож, это не в бока, это в душу!
Как же вкусно, а. Правда у меня получились скорее лисички с картошкой, но я ни о чём не жалею. Ещё немного грибов выложила на пергамент и, пользуясь южной жарой, поставила сушиться, чтоб зимой можно было вкусный суп варить.