написано хорошо,вот только сама история мне как-то не по душе то что Молли тоже может играть в сексуальные игры я верю,но то что она рассказала бы об этом Тонкс-никогда.почему?,спросит автор.объясняю:Молли хотела чтобы Тонкс была с Биллом,соответственно она стала бы ей как дочь.а разве вы может представить,чтобы Молли рассказывала такое своим детям?нет!вот и я нет. если бы на месте Нимфадоры была какая-то подруга Милли - это было бы совсем другое дело.а в данном случае,цитируя классика"не верю" концовка хороша!с этим спорить не буду. было еще пару моментов,которые меня улыбнули,но не более. ставлю 7
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.