изначально стремался читать. Начал…. На свою голову… Не особо догнал я для начала вот какой момент – разглашение имени беты. Этого типа не стоило делать… ну да ладно… Я, в принципе, многое переживу, но… «Слизерена»… О.о … это выше меня… А теперь дальше – Вуду ли задавать такие вопросы?? С какого перепугу??? О___О` ощущение, что и у многолетнего старика, и у юноши, повёрнутого на спорте уровень интеллекта примерно одинаковый. Всё так скачет, что страшно… «…но провалы на "Кубке огня"…» где, экскъюз ми?... может, всё же на Тремудром турнире/Турнире трёх волшебников/четвёртом курсе, нужное подчеркнуть… о_О «Блейка» я уже воспринял вполне спокойно и постно… … короче я просто не вынес читать это… извиняйте, но просто смешно… ._. 1
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))