>У кого-то жизнь делится на черные и белые полосы, а у кого-то вся полоса черная...
Анекдот вспомнился: жизнь как зебра - чёрная полоса, белая полоса, чёрная, белая... а заканчивается всё задницей. Кстати, вопрос возникает. Когда будет обещанный сильный Гарри? Или сила подразумевается в психологическом плане?
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.