Отличное произведение!! Несмотря на то, что я не поклонник Драмионы, эта история оставила очень хорошее впечатление)) Сюжет грамотный и продуманный, развязка - т.е. экшн в конце - просто вау, на мой взгляд, он прописан отлично и читается на одном дыхании.
Отдельно радует то, что здесь обошлось без таких типичных для Драмионы штампов, а-ля "Драко и Гермиону назначили старостами..." Здесь показана взрослая Гермиона и взрослый Драко, которые переросли уже фазу глупой неприязни и готовы двигаться дальше. И быть хорошими родителями для Аврелиана.
Конечно, местами текст очень затянут. Присутствуют лишние описания, без которых легко бы можно было обойтись. Но здесь уже больше вина автора, а не переводчика.
Mentha Piperita:
С чем только не скрещивают ГП. На этот раз кроссовер, вы не поверите, с "Республикой ШКИД". Вот так вот смело - автор смешал несочетаемое, и – вы снова не поверите - получилось. Это жестокая история о...>>С чем только не скрещивают ГП. На этот раз кроссовер, вы не поверите, с "Республикой ШКИД". Вот так вот смело - автор смешал несочетаемое, и – вы снова не поверите - получилось. Это жестокая история о неубиваемом народе и несокрушимых людях, о силе духа, которой не нужна материальная оболочка. Стоит ли бояться, когда за тобой сила и память многих и многих поколений? А те, кто недодумал, свернул не туда – добро пожаловать за грань...