Отличное произведение!! Несмотря на то, что я не поклонник Драмионы, эта история оставила очень хорошее впечатление)) Сюжет грамотный и продуманный, развязка - т.е. экшн в конце - просто вау, на мой взгляд, он прописан отлично и читается на одном дыхании.
Отдельно радует то, что здесь обошлось без таких типичных для Драмионы штампов, а-ля "Драко и Гермиону назначили старостами..." Здесь показана взрослая Гермиона и взрослый Драко, которые переросли уже фазу глупой неприязни и готовы двигаться дальше. И быть хорошими родителями для Аврелиана.
Конечно, местами текст очень затянут. Присутствуют лишние описания, без которых легко бы можно было обойтись. Но здесь уже больше вина автора, а не переводчика.
ElenaBu:
Просто офигенная истоирия, даже не подберу аналогов, столько всего здесь понамешано: и индейцы в их прериях и вигвамах — и они же в одежде белого человека в Европейском доме; и трагедия безвыходности ...>>Просто офигенная истоирия, даже не подберу аналогов, столько всего здесь понамешано: и индейцы в их прериях и вигвамах — и они же в одежде белого человека в Европейском доме; и трагедия безвыходности — и роскошный юмор. Но смесь не адская, а гармоничная и очень захватывающая.