Ох. Эти ваши выделения болдом - они своевременны и офигенны, прямо как... Как свет от десяти включенных в темной комнате газоразрядных ламп. Ослепляет, моргаешь, глаза слезятся, но - они осветили тебе то, что ты сам, своими глазами в темноте не видишь, что-то, что _за_пределами человеческого зрения и восприятия. Какой текст! Какой текст! Минимум слов, максимум бушующих там, внутри, эмоций, максимум атмосферности. Вы создаете не картинку, вы (вос)создаете образ, состояние, восприятие. И это офигенно - читать фанфик, где автор не рубит с плеча ("Нарциссе было пичально"), но незначительными деталями, отдельными словами заставляет мурашки бегать по коже от того, что всё ПРОЧУВСТВОВАЛ. 10.
Nepis:
К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана ра...>>К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана разница между Геллертом и Волдемортом, что движет этими людьми, интересные сюжетные повороты, приятное качество перевода, особенно ближе к середине и до самой последней главы.
Множество каноничных и не очегь персонажей и всем автор уделил достаточно времени.
До главы 50-й это очень качественный джен с упором на боевые сцены, сражения, спецоперации и при этом без дешёвого ангста.
Дальше гет, но тоже хорошо вписанный в сюжет и определяющий поведение Гарри на вторую половину рассказа.
Есть смерти персонажей, но все в рамках текста оправдано и логично.
И концовка, конечно, достаточно сильная.
Даже меня проняло.
Рекомендую, однозначно.
Отдельные благодарности @Oakim, за рекомендацию.
Если бы не это, я бы мог никогда не увидеть этот фик.
Ну и лучи добра переводчику, спасибо за этот титанический труд.