Не нравится стиль написания. Предложения слишком короткие, как будто автор писал для идиотов, чтоб лучше доходило. Надо объединять предложения, делать их длиннее, больше запятых расставлять.
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.