Спасибо что взялись за перевод! Очень нравится вся серия, много оригинальных поворотов сюжета и прочих приятностей) но раздражают авторские формальные и сухие диалоги :( К переводчикам претензий нет, все молодцы! Правда иногда режет глаз калька с английского, но это не страшно. Еще раз спасибо за вашу работу.
enorien:
Трогательная работа о времени Мародёров. Джеймс не хотел отмечать праздник, но находчивый Сириус, который обрёл в нём и его родне семью, придумал способ, как сделать день рождения запоминающимся, а Ли...>>Трогательная работа о времени Мародёров. Джеймс не хотел отмечать праздник, но находчивый Сириус, который обрёл в нём и его родне семью, придумал способ, как сделать день рождения запоминающимся, а Лили, Римус и Питер ему помогли. Казалось бы, обычное дело, но именно такие милые события врезаются в память.
Рекомендую к прочтению!