| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 mary скоро будет продолжение:)  
                
                
             | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 Нет, фанфик от начала до конца переводился моими собственными силами.:) я старалась сохранить и стиль автора, и сделать его более ярче одновременно. Так же очень много для него сделала бета. И только с разрешения автора на перевод, естественно. Но сам оригинал написан в 2001 и автор когда-то был довольно популярен (в то время же было мало фанфиков), поэтому все может быть. 
                
                
            А выкладываться будет по мере редактирования)  | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 ennjtn, самой очень понравилась задумка) Потому и взялась переводить. Надеюсь, что найду еще англ. фанфики с Дурслями. Или же самой придется сесть и писать, эхе-хе-хе. 
                
                
            Ваш ник мне что-то знаком очень)  | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 ennjtn, Август в доме Дурслей? Или вы читали его?) А так... Даже не припомню еще:( 
                
                
            Может) память моя куриная.  | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 ennjtn, о! Вспомнила. "Хорек в моей обуви") он в процессе, конечно, но первая глава с Дурслями! И сам фик хороший) очень даже. 
                
                
             | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 пустынный лис, уже писала, что по мере редактирования будет)  
                
                
             | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 пустынный лис, у меня еще в избранном есть)  
                
                
            supernatural, конечно! А ты против?:)  | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 Сделаю вместо "святого ежика" "хорек в моем ботинке"!) 
                
                
            А еще Пастраль Фа-мажор:)))  | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 TemaRiSab это ПФ глючит и стер в некоторых местах пробелы, хотя при редактировании фика они стоят :)  
                
                
             | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 TemaRiSab сегодня будет:) 
                
                
            надеюсь, уже без глюка с пробелами)  | 
        |
| 
                 Astoria Loreleyпереводчик 
                
             | 
        |
| 
                 Не конец, будет еще одна глава.) 
                
                
             | 
        |