ой ,милые переводчики,ваши работа прелестна!четко,лаконично,красочно,грамотно,чувственно - ну просто шикарно!только автор как то уж свадьбу уместил в двух предложениях,скомкано,конечно,но сойдет.с нетерпением жду продолжения!
Кавказская пленница:
Прощание Чацкого и юной Софьи. Конец детской дружбе, взросление, и смутное ещё начало нового чувства... Стиль очень похож на стиль классики девятнадцатого века