Спасибо за перевод Шедевра такой силы. Читала 5 раз некоторые места перечитываю часто сейчас. Четно сказать У меня сердце замирает от этого произведения.
Вчера к Алёне пришли на урок разные личности и начали рассказывать про традиционные ценности. И прошлись по Гарри Поттеру и досталось Гермионе Грейнджер. А ведь некоторые несознательные личности так своих детей называют. И спросили, кто хочет сказать. И Алёна высказалась, что Гермиона, это хорошее русское имя, его носят староверы, потому что по святцам, церковное произношение — Ермиония. Есть святая Гермиона Эфесская, именины в сентябре. У неё так звали прапрабабушку, родную сестру прабабушки, так зовут тётю, двух её внучек, сестру по папе и двоюродную сестру. А что предлагают запретить имя, наверное они никониане.