Прекрасно написано. Очень цепляет, я даже чуть всплакнула... И Джинни великолепная, очень убедительная - это большоя плюс, потому что очень часто этого персонажа (как и Рона) обливают грязью "ни за что, ни про что". А у вас она обычная, человечная, какая-то безыскусная немного, но искренняя и чистая. И Блейз получился великолепно - все становятся философами, когда смерть стоит за плечом...
И да, проживать нужно свою жизнь, быть собой, а не тем, кем тебя хотят видеть...
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.