↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Ты будешь моим папой?» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Рэй Элль

7 комментариев
Первая глава этого фика явно не относится к тем текстам, которые "проглатываются", так как довольно сложно пробираться через дебри излишне сладостно-приторных "папочка", "милый" и прочих ненужных сюсюканий.
Удивляет, что шестилетний Скорпиус заикается при разговоре, однако обращает внимание, что у незнакомого мужчины "смуглая, чуть золотистая кожа". Дети замечают явно не это.
Сюжет развивается слишком стремительно, поэтому общая картина на данный момент получается не цельной и законченной, а будто склеенной из несовместимых осколков.
Общий стиль повествования чересчур слащавый.
Но мне понравилась сама идея о том, как Скорпиус сводит Драко и Гарри. Исполнение этой идеи оставляет желать лучшего. Дорабатывайте.
Успехов.
Mandragora, я прекрасно понимаю, что Скорпиус искал себе красивого папу, который бы понравился Драко. Но красоту он определял бы по глазам или исходя из доброго отношения к нему.
Представьте, что Скорпиус озвучил бы свои мысли, ведь дети часто говорят то, что думают. Тогда из уст ШЕСТИЛЕТНЕГО мальчишки прозвучало бы "Гарри, у Вас такая классная, чуть золотистая кожа!" Лично я не могу представить себе таких слов от шестилетнего пацана. Вот и всё)
katushka_rika, прекрасно Вас понимаю. Лично я бы, перевел это предложение несколько по-иному, не дословно. Предлагаю "У мужчины были красивые зелёные глаза и он словно светился изнутри". Скорпиус действительно мог быть им очарован, но исключительно как взрослым другом, потенциальным отцом. "Золотистость кожи", на мой взгляд, имеет всё-таки сексуальный подтекст. Именно это меня задело - в имеющемся тексте мальчик рассматривает Драко как сексуальный объект, что совершенно излишне.
Но это только моё мнение)
Вот маленькие террористы! Будем надеяться, что у них всё получится.
Зашёл на старый добрый ПФ и увидел в новостях отличный фанфик)) Прочитал все непрочитанные главы с момента приезда Дафны.
Имя уж очень странное Тедди придумал. Суэцкий канал почти)
А ещё мне кажется, что Луна не очень подходит на роль доктора, всё же доктор должен дисциплинировать, а у нее это уж точно не получится. Каким бы хорошим целителем она не была, я бы, наверное, побоялся быть её пациентом. Пожалуй, самый спорный персонаж этого фанфика.
В раздумьях о том, кто спас Гарри и Тедди в виде волка, мне пришла в голову шальная мысль, что это могла быть Джинни в своей анимагической форме. Тогда бы Гарри её за всё простил и фанф окончательно превратился бы в милую сказку. Хотя, кто знает :)
Огромное спасибо, дорогая, за возможность читать позитивный фанфик и наслаждаться его героями, особенно Скорпи!
fiаlochka, да, читал, но помню очень смутно и по-моему не до конца. Но я бы дочитал)
Сейчас вот сяду почитать какой-нибудь твой миник)
fiаlochka, на фанфиксе когда думаешь выкладывать? Буду ждать)) Пока планирую насовсем :)
Присоединяюсь к поздравлениям по поводу окончания перевода! Молодец!
Читатели с другим мнением немедленно объявляются боевыми зубастыми хомячками, а унижение переводчика без какой-либо вменяемой и конструктивной критики великий знаток стиля, языка, вкуса, а ещё самолюбования и хамства считает, по всей видимости, нормой. Тем не менее, великий знаток не написал рецензию с обоснованием своей позиции, а ограничился лишь громким испусканием собственного "фи".
Если мы в данной ситуации - боевые зубастые хомячки, то вы, anaitel - скунс с отлично развитыми железами (пользуясь вашей зоологической терминологией), и нет ничего удивительно, что хомячки не желают такого странного соседства.
ПС. При этом обоснованную, вдумчивую рецензию текста авторы воспринимают с благодарностью, а другие читатели - с интересом. Но у вас, anaitel, лишь "фи"...
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть