Я не знаю люблю я вас или ненавижу. Когда я зашла посмотреть, я очень надеялась, что наткнусь на какой-нибудь шлак и с чистым сердцем не буду страдать по проде. Вы обломщик( Как я до конца месяца-то доживу?( но, чёрт! По сравнению с многими фанфиками этот перевод безукоризнен! Спасибо!
О, только что прочла ваш последний комментарий. Есть в жизни счастье-таки! Ещё раз спасибо!^^
NAD:
У мадам Ро есть существенный провис в истории – нам не показали, как именно молодой, амбициозный, перспективный молодой человек, обладающий острым умом и незаурядным дарованием очаровывать собеседнико...>>У мадам Ро есть существенный провис в истории – нам не показали, как именно молодой, амбициозный, перспективный молодой человек, обладающий острым умом и незаурядным дарованием очаровывать собеседников, превратился в карикатурного монстра и параноика. Когда я читала эту историю, словила почти забытые восторженные эмоции от прочтения первых фанфиков, когда всё было в разы острее, прямее, талантливее. Нет, и сейчас встречаются шедевры, и ура авторам, но эта вещь написана именно Мастером. А ещё увидьте скрытый смысл. Закройте глаза, прислушайтесь. Если увидите – быть вам просветленным.