Комментарии «Чёрный Замок» (слэш)

Уважаемый Автор, извините если придираюсь, но... Только начала читать ваш рассказ и наткнулась на "Блэк Кэстл", но произносится же не "кэстл", а "касл" или "касэл".

О, дурная привычка пропускать сноски)) Извините))
Просто трудно было это пропустить, потому что я лингвист и мой основной язык английский, и это "Кэстл" просто въедалось в глаза))