| Название: | Bruises |
| Автор: | Epona's Chosen |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8065856/1/Bruises |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Очень мило. Приятно видеть повзрослевших героев. У каждого свои проблемы и заботы, но иногда можно выкрасть минутку на счастье, которое может стать целой жизнью.
|
|
 |
|
|
Весьма интересная пара, которая - неожиданно! - смотрится довольно гармонично)
Переводчику спасибо за труд;) |
|
 |
|
|
На редкость "плоский" перевод, словно помощью Яндекс-переводчика воспользовались. Отдельные фразы режут глаз порядком слов. Если бы официанка не "приблизилась к ним, чтобы взять у них заказ", а "подошла к ним принять заказ" или как-то еще, было бы чуть более по-русски...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
