Некоторые вещи мне не понравились, но это уже вопросы к автору произведения. А что касается перевода, то спасибо что взялись за него и предаставили нам что работу. Отлично выполненная работа.
NAD:
Работа достойна рекомендации... самого Профессора. Думается мне, что он остался бы доволен таким наследием. Стилизация, ритм, канва повествования идентичны. Этот тот самый дух Сильмариллиона. Автор поработал на славу.
Заслуженные аплодисменты.