Комментарии «Поцелуи для любимых» (слэш)

Все же, как ни крути, очень заметна корявость фраз."Поэтому Гарри сам себе напомнил, что может позволить себе"...
И очень заметно, что текст переводной. В удачном переводе с удовольствием бы почитала.