Не понятно, откуда в пятой главе взялись "дела и жалобы крестьян". У магов что, феодализм до сих пор и крестьяне особые, магические?
И туда же крестьяне на Самайн. Откуда они такие красивые?
Andrey_M11
Самое смешное, что это хотя бы объяснило бы, откуда у древних родов их богатства, помимо того, что наследуется. С промышленностью-то в магическом мире вроде как не здорово.
Почему не здорово? Кто-то ж делает мётлы, омминокли, сувениры, которыми вовсю на чемпионате торговали, издаёт книги. Ингредиенты, наконец, собирает или выращивает.
Но вот застрявшие в раннем феодализме крестьяне, идущие разбирать свои свары к сеньору... Ой, вряд ли. Хотя бы потому, что я не могу себе представить магов-крестьян. Это банально невыгодно. Слишком тяжелый и изматывающий труд - проще у магглов купить, особенно последние полсотни лет с "зеленой революции". Ладно там мандрагору разводить или еще что-то такое особо магическое и дорогое, но вот чувака, подгоняющего волшебной палочкой замагиченную соху, я представляю себе с трудом. И заодно самневаюсь, что его КПД выше трактора.
qwerhgfdsa:
Потрясающий рассказ! Трогает, впечатляет, заставляет задуматься очень сильно, "carpe diem". Спасибо переводчику, ведь если бы не его работа, не удалось бы с таким замечательным рассказом познакомиться. Очень советую.