lola-and: "И в каком месте было про любовь (по тексту не обнаружено)?"
Как раз здесь и есть любовь, сильная, доводящая до помешательства, про которую можно слагать песни. Это ведь не слезливо-сопливая возня с плюшевыми мишками, а реальные чувства, которые заставляют разум заткнуться...
Тион, спасибище Вам огромное за этот перевод!!! Это совершенно охренительно и невероятно сильно!!!
Заметил, что на сайте есть ещё один Ваш перевод, но я его на завтра оставлю, а то вдруг нечего будет читать)))
Успехов Вам!
#картинки_в_блогах #юмор #котэ #цитата #не_моё
1. У кота есть права. Их точно больше, чем у тебя.
2. У кота нет обязанностей. Он же кот!
3. Кот есть произведение искусства. Покорми шедевр.
4. Кот есть вечная ценность. Покорми ценность.
5. Кот есть памятник… Что ржёшь? И памятник корми!
6. Кот не знает, что это. Но ему надо.
7. Кот всё делает лучше тебя. Абсолютно всё. Смирись.
8. Кот выглядит лучше тебя. Абсолютно всегда. Даже не пытайся.
9. Кот не боится пылесоса, блендера и соседа с перфоратором. Он просто… просто… Будет он перед тобой отчитываться! Нет, он тут ещё посидит.
10. Кот больше не будет. Но если что, он ничего не обещал.
11. Кот должен быть. Что значит где? Везде!
12. Кот лучше. Чем что? Чем всё!
13. Кот не раскидал, а прибрался.
14. Кот не сожрал, а прибрался.
15. Кот не спрятал, а прибрался.
16. И что?
17. Если в доме больше одного кота, каждый думает, что он тут один.
18. Если коты что-то не поделили, то виноват ты. Надо было покупать всё по два. Да, и диваны тоже.
19. Кот полон сюрпризов.
20. Вот ты их убирать и пойдёшь.