lola-and: "И в каком месте было про любовь (по тексту не обнаружено)?"
Как раз здесь и есть любовь, сильная, доводящая до помешательства, про которую можно слагать песни. Это ведь не слезливо-сопливая возня с плюшевыми мишками, а реальные чувства, которые заставляют разум заткнуться...
Тион, спасибище Вам огромное за этот перевод!!! Это совершенно охренительно и невероятно сильно!!!
Заметил, что на сайте есть ещё один Ваш перевод, но я его на завтра оставлю, а то вдруг нечего будет читать)))
Успехов Вам!
Stasya R:
Это только сказать легко: "Время лечит. Жизнь продолжается". Сделать - трудно. А иногда и вовсе невозможно. Особенно если ты - мать.
Сердце матери, потерявшей ребенка, будет болеть и кровоточить до с...>>Это только сказать легко: "Время лечит. Жизнь продолжается". Сделать - трудно. А иногда и вовсе невозможно. Особенно если ты - мать.
Сердце матери, потерявшей ребенка, будет болеть и кровоточить до самого конца. Потому что материнская любовь сильнее всего на свете.