| Название: | Intrepid Teenage Hero |
| Автор: | jennavere |
| Ссылка: | http://archive.skyehawke.com/story.php?no=9924&chapter... |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
тать рекомендует!
|
|
Kitenokk рекомендует!
|
|
Это самая потрясающая и смешная работа по Драрри из всех что я читал!!! А читал я много ))
Она оригинальна, пусть и штампована, но просто невероятно мила и эротична! Здесь есть всё, от очаровательного Забини до умницы Гермионы, милого властного Драко и экспериментатора Поттера! И конечно еще пирожные, хоркруксы для кофе и влюбленные домовики! Переводчику и бете отдельные комплименты! Без их тщательной и кропотливой работы мы бы не смогли оценить такой шедевр) Рекомендую! |
|
 |
Irish Creamбета
|
|
trinnitro, я как бета тоже влезу. Да, это великолепнейший стёб и юмор! Поэтому фраза про три пары гриффиндорских бровей надо воспринимать как шутку йумора, а не всерьёз.
|
|
|
|
|
Irish Cream
Мы вроде никто не сомневаемся. вы чего, девчонки? |
|
 |
Trishulaпереводчик
|
|
trinnitro - зачем тянуть-то? не надо, читайте что-нибудь другое, кроме вас есть люди, которых чувством юмора не обделили, так что... А, кстати, шапку прочитать не судьба?
ice9165 - все стеб, верно, за что и любим)) Irish Cream - охота тебе очевидные вещи объяснять? тать - так и я о чем, все понимают, но кому-то захотелось сделать вид, что нет)) не знаю, правда, какой в этом смысл)) |
|
|
Irish Creamбета
|
|
Trishula, если очевидного не видят, лучше объяснить, чтобы правильно поняли.
|
|
 |
|
|
Ох, ваши переводы это просто фантастика! Я хоть и прочитала что там в конце, но все равно буду вас ждать! Спасибо, вы радуете меня своими работами!))
|
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
Ириш, да ну их!.. Я не верю, что не понятно, карочи))
Спасибо большое)) А по попе? Торопыга был голодный, проглотил утюг холодный)) |
|
 |
|
|
Дорогой переводчик, ждет ли нас прода? Пишите, пожалуйста!А то на таком интересном(провальном:)моменте все осталось...
|
|
|
Irish Creamбета
|
|
И правда, давай уже, переводи! Интересно же, в конце-то концов!
|
|
|
|
|
О какой праздник - продочка)))
Добавлено 15.05.2014 - 00:45: текст слипся((( |
|
|
|
|
Trishula, 5 главка слиплась...(((
|
|
|
|
|
Перезалейте, пожалуйста, последнюю главу - ее читать невозможно, все сплошным текстом.
|
|
|
Irish Creamбета
|
|
Прошу прощения у всех читателей за качество текста. Это не наша вина - так глючит сайт. Я сделала всё, что могла, чтобы "разлепить" сросшиеся фразы. Надеюсь, автор сегодня перезальёт главу и на этот раз глюков не будет.
С уважением, Ирина (бета). |
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
Я извиняюсь перед читателями, перезалила сегодня уже третий раз главу.
Serinit - к вам, как к редактору, обращаюсь с просьбой - сделайте что-нибудь с ресурсом, подобные проблемы мучают не только меня, и далеко не в первый раз! |
|
 |
|
|
НЕТ СЛОВ!!!
Может позже в голову прийдет что-то более вразумительное...))) |
|
|
|
|
Блейза жаль - не при делах остался.
Гарька достался Драке. Рон теперь от мужиков вообще бегать будет. Гермиона классная, но девушка))) Спасибо за отличный перевод веселого фанфика)) |
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
Rastava - буду ждать!
тать - вот че-та за Блейза я не волнуюсь вообще! не пропадет, уверена)) Рон будет смирно отсиживаться под юбкой у Гермионы, или не смирно, пироженку сожрал все-таки)) ну а Гарька Драке это как миру мир)) пожалуйста! |
|
|
|
|
Обожаю этот фик! Перечитаешь - и сразу же настроение поднимается)Герои очаровательны. Спасибо огромное, что перевели эту забавную и милую историю!
|
|
|
|
|
Trishula, я бета, и к данному ресурсу имею исключительно читательское отношение)
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод такого веселого фика.
|
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
Анира - оч рада, что мы смогли поднять вам настроение! плюс карме))
Serinit - жаль, ибо задрало! проверяешь, выкладываешь в нормальном виде, а на следующий день читатели опять жалуются(( Рыся - всегда рада! |
|
 |
|
|
Ржу нимагу!!!! Благодарность переводчикам за столь великолепный перевод. Умоляю, найдите ещё что-нибудь такое же веселое.
|
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
спасибо! однако не знала, что нас много, всегда думала, что переводу одна. У меня нет ни единого фф над которым я бы работала в команде.
|
|
|
|
|
Trishula, извините ради Бога! Конечно вы - единственная и неповторимая!
|
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
продолжайте, продолжайте - мне нравится)) если серьезно, уже не первый раз читатели хвалят перевочикОВ, интересно, почему? в шапке я одна проставлена.
|
|
|
|
|
Очень забавно получилось!))))Мне понравилось)
|
|
|
Irish Creamбета
|
|
ПереводчикИ! Огромное Вам спасибо за колоссальный труд и вообще за выбранный фанфик. Вы все вместе, всей дружной командой переводчикОВ, подарили нам, поверьте, большую радость. Поэтому благодарю от имени всех читателей Ваш крепкий, сплочённый коллектив. Вы прекрасные литераторы, филологи и языковеды. Ура, товарищи! :)))
(Маленьккая шутка от большой компании преданных бет Ирин) |
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
GVELA - а уж как я подфыркивала, пока над ним корпела! спасибо))
Irish Cream - лапушка, я знаю как тебя нравится этот фф, и ужасно рада, что наконец-то его тебе додала! спасибо тебе, что ты рядом, что ловишь моих блох и пинаешь тараканов, что бы я без тебя делала! |
|
|
Irish Creamбета
|
|
Да не за что *густо краснеет*
Всегда рада помочь, если работа такая замечательная :) |
|
|
|
|
Бета заслуживает отдельных аплодисментов. Благодарные читатели любят вас за благотворное влияние на Trishula!!!
|
|
|
Irish Creamбета
|
|
А бета любит благодарных читателей :)
|
|
|
|
|
Обычно я не читаю фанфиков с жанром юмор, я люблю ангст. Но в этот раз я решила читать по порядку... И МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ!!! Ржала, как скотина )))))) огромное спасибо за перевод, и весь ваш труд))))
|
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
мы обе любим друг друга и благодарных читателей))
особенно тех, кто "ржет, как скотина", ибо и сами не прочь)) |
|
 |
|
|
Превосходный перевод, лёгкая история, отличный юмор - всё, как всегда, на высоте. Один из тех рассказов, которые через время хочется перечитать. Благодарю.
С уважением, Грешница. |
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
Грешница - спасибо за похвалу)) особенно за "как всегда"!
|
|
 |
|
|
Классный фанфик. Спасибо! Вот только один момент не поняла ))
В 4-й главе: "Гарри с усмешкой наблюдал, как Забини проверяет веревки на его запястьях." И тут же: "Прошептав имя любимого, Поттер ровно за три секунды захлопнул входную дверь, взял Малфоя за грудки и прижал к стене." А когда Гарри развязаться то успел? ))) |
|
|
Trishulaпереводчик
|
|
а черт его знает)) веревки сгорели в огне преступной страсти))
|
|
|
|
|
Очень мило ))
А насчёт веревок (коммент выше) -если связаны только ко запястья, то это не препятствие схватить за грудки, тем более потом Гарри просит снять веревки |
|
 |
|
|
Спасибо за этот бомбический перевод!!
Я так смеялась...!!! Смеялась над поворотами сюжета, классным подбором слов)) Это круто, что этот фанф был переведен ❤️ |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Спойлер: Гермиона рулит. Как всегда!
Приятного прочтения!