↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Перекрёсток времён» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: elvira

9 комментариев
ммм классно, и весьма похоже на правду,если Белла и вправду была такой бунтаркой, не удивительно что она свихнулась выйдя замуж за Рудольфуса
и да у меня вопрос, правильно ли я поняла, что они с Гарри каждый останутся в своём времени, и может ли Гарри как нынешний глава рода,как то помочь Белле избавится от навязанного брака?
любопытство не порок)) хочется чего-то действительно нового, банальные переносы в прошлое\будущее надоели, а у вас само название говорящее,вот и хочется оправдать надежды))
хмм,ну полагаю у вас просто более удачный творческий перевод, если сюжет танцует от названия, то оригинальное название вполне отражает суть,просто оно слишком буквально, на мой взгляд английский несколько ограничен, нет ни одного такого богатого на выражения и эмоции языка, как русский

Добавлено 26.04.2013 - 12:18:
хотя вам как переводчику виднее
даже не знаю стоит ли продолжать чтение..если упор будет на отношениях Гарри и Беллы,то возможно смогу дочитать,а вот если подобные сегодняшней главы будут, то наверное не смогу, я не против дамбигадов в целом,но когда старика выставляют вот таким абсолютным злом,читать как то резко не хочется...одно дело когда Поттер стандартно так всё узнаёт и утирает всем нос и совсем иное когда это вот прям так у него за спиной, как повседневность брр неприятно
ох вы меня успокоили))всё таки Гарри\Белла редкая пара и интересная))а вот, как сказали выше "кнопка выкл" (ну и вкл наверное тоже)меня хоть и не удивила,но хотелось бы всё таки от неё избавится,как будто мальчишке крестража в башке мало,ещё какое то внушение от Дамби...не люблю я когда в психику лезут..ладно не буду зря терзаться,ждёмс продолжения)
нет слов,замечательная глава, вы меня порадовали, прям камень с души, особенно после комментариев выше)) а то после предыдущей главы остался какой-то неприятный осадок,а тут словно солнышко выглянуло надеюсь дальше в том же духе будет))
с каждой новой главой,мне нравится всё больше и больше,спасибо за продолжение, с нетерпением жду следующих глав)
"— Моргана! Уже шесть часов! Гарри, я должна встретиться с сёстрами на ужине. "

"Привет, Лили. Не желаешь присоединиться к нам за обедом?"
так всё таки на ужине или обеде?))
да..прелюдия слишком громко сказано, детская возня щеночков, вот это ближе к теме, а так миленько всё получилось, большего я от этой пары пока и не ждала, хотя я с трудом могу представить, что они будут делать,когда дойдёт до главного, они то возятся как игривые щенки, то ведут себя как состоявшаяся пара, определённости не хватает..
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть