Комментарии «Не отрекаются любя» (гет)

Шикарный фик. Хотя, от ритуала я ждала большего. Так ужасны были приступы, столько сил отняли,
и про обряд говорили как о тяжелейшем, опасном действе, а в итоге кажется, будто ничего там опасного и не было, просто Гермионе надо было признаться в своих чувствах:)
Отдельное спасибо за прозвище Гермионы. Кудрявая - это то, что нужно:)
Сюда бы бету, конечно, потому что "замечательно поняла", "ХагриТ" печалят немножко.

Но не буду забрасывать тапками, повторюсь, что фик чедусный!:)

Да, я понимаю, что в ритуале важны были Кудрявая и Джорджи,
поэтому совсем не настаиваю на том, что действо надо было расписать:)

Есть выражение "прекрасно поняла", но никак не "замечательно", это уже как устоявшееся словосочетание.

Почему некоторым не нравятся оливки? Вопрос из этой же серии, серьезно.
Дело Ваше, я просто посоветовала. Дальше уже as you want.
Удачи;)

Тут ответ не с фломастерами связан, а с тем, что некоторые вещи не объясняются.
С тем же успехом можно и ХагриТа оспорить, м?:)

Это пример всего-то. Оспаривают же имена героев, причем не только Росмэновского и нормального перевода:)
Когда ты на поприще гуманитария батрачишь не первый и не второй год, желание объяснить что-то тупо пропадает:D многие выражения становятся устойчивыми, но это не значит, что они с литературной т.з.верны - в народе "закрепилось", вот и все.