 |
|
|
Замечательное произведение! Прочла с огромным удовольствием. Нет, ну правда, Снейп - рак-отшельник)))
Отдельное спасибо переводчику и бете, что познакомили с таким талантливым автором. Ура, есть что почитать на ближайшие выходные! P. S. Заранее извиняюсь, если не права, но не могу не прояснить для себя один момент. У pekeleke в оригинале предложение звучит так: Some friends you both are turning out to be... Вы переводите его как: Некоторые друзья, оказывается… Разве в этом контексте предложение не должно переводиться как-то вроде: Тоже мне, друзья называется..? Ну, как бы там ни было, огромное спасибо еще раз. Вот. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
