Да-а-а уж. А ум Гарри только любовью к расчетам думаете объяснить? Слабовато и притянуто за уши. Нужно чем-то еще подкрепить. Идея интересна, но пока очень наивна. Надеюсь в дальнейшем сюжет усложнится.
А, извините, не заметила что это перевод. Будем ждать чем же все это закончится. Работа (по переводу) отличная.
#hp
Я просто хочу заметить, что нас ждёт сериал, в котором чернокожий персонаж:
- родился в плохом районе;
- в семье отца-алкаша и скандалистки-матери;
- ходил одетый в какой-то хлам с чужого плеча;
- влюбился в первую же белую девочку;
- в подростковом возрасте присоединился к бандитам;
- предложил главарю банды информацию в обмен на вышеуказанную белую женщину;
- всю оставшуюся жизнь посвятил бесплодной любви к недоступной белой женщине;
- травит её сына за то, что сын не от него;
- ВАРИТ
Это какой-то просто кккомбо набор из стереотипов о чернокожих, причём стереотипов довольно расистских.
Я молчу, что бедные четыре дурака превращаются в конченых КККлановцев, которые негра на дерево подвесить хотят.