 |
|
|
Фанфик интересный и забавный, а вот перевод хромает. Внезапные "попки", "ушки", "уголочки" - брр... Как из душа окатило. Из очень холодного, заштампованного, слюнявого душа.
Некоторые предложения и вовсе претендуют на звание перлов дня: «Волдеморт своим все еще одетым телом вжимал Гарри в стену, а его руки блуждали по обнаженному парню» «— ТОМ! — сладострастно провыл Гарри за мгновение до фееричного оргазма» «Услышав свое имя из уст Тома, на лице Гарри появилась улыбка довольного кота» «Он бессильно облокотился на сильную грудь мужчины, пытаясь прийти в нормальное состояние после бурного оргазма» *здесь должен быть большой фейспалмовый смайлик, ага* Но в целом, мне понравилось, только прошу, уважаемый переводчик - очистите текст от неуместных словечек и промтовских фраз - поверьте, так будет лучше. И спасибо за перевод! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
