| Название: | A Clock on the Face of Hell |
| Автор: | IdSayWhyNot |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6083930/1 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Уважаемый переводчик, а какой тут слэшный пейринг, скажите, пожалуйста?
|
|
 |
Леди Дарутапереводчик
|
|
_Serenity_
Можно сказать, что в данной работе присутствует лишь легкий намек на Гарри / Филиус, любовные отношения не играют важную роль в данной работе. |
|
 |
|
|
Леди Дарута , нас , завзятых слешеров, и намек - то убил на подобный пейринг ...
Добавлено 31.12.2013 - 00:08: P/S/ "A Clock on the Face of Hell" - оставьте лучше английское название. Оно будет более уместно. |
|
|
Леди Дарутапереводчик
|
|
ice9165, честно скажу, пейринг вообще не чувствуется. Да и все будет очень незначительно, типо не так сказал или не так посмотрел. В этой работе главное сюжет, то, как они пытались попасть в прошлое и что они делали, оказавшись в нем. На мой взгляд, работа неплохая.
Добавлено 31.12.2013 - 00:21: ice9165, на счет названия, если вы так считаете, то я изменю название на английский вариант. |
|
|
|
|
Леди Дарута , русский перевод режет слух немного. И это не претензия, ну что вы , просто замечание.
по поводу пейринга - читать надо. Пока непонятно. |
|
|
Леди Дарутапереводчик
|
|
ice9165, ну что вы, вы же из лучших побуждений) Кроме того, я буду рада, если кто-то будет указывать на то, как работа будет лучше смотреться.
|
|
 |
|
|
Эх, оригинал тоже заброшен, но там хотя бы шесть глав...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
