С тобой до полуночи (слэш)

Rastava, вам спасибо!

brewbug, спасибо за мнение! Я, в самом деле, люблю, когда герои оказываются в неканонной обстановке – необязательно немагической, но Пост-Хогвартс ООС – моя слабость.

Этот фанфик ещё привлёк своей милой легкомысленностью и приятными деталями вроде чая, наивных книжек и невнимательности Гарри. Наверно, для меня эта "легкомысленность" оправдала какие-то огрехи. Я бы такое не смогла написать – читать нравится, но когда пишу свои фанфики, обычно преобладают другие настроения. А вот переводить было занятно. Искать пути решения лингвистических сложностей с коллегой-переводчиком – отличный опыт.)

Мдя, интересный выбор (чудной такой рассказ) и перевод неплох, а фанфик всё равно иностранный...

brewbug - спасибо)

Самуил Шем, спасибо за мнение! Целью было сделать фанфик читабильным, при этом сохранив естественный колорит. Ведь и мадам Ро не наша соотечественница)

Дорогой переводчик, спасибо за чудесный фанфик,который вы перевели! Надеюсь, желание делиться с ближними интересными рассказами у вас только возрастет.

nezabudka_nvg, мы рады, что вам понравилось. Конечно, возрастёт)

Великолепно, и сюжет, и перевод, одна из тех светлых и добрых работ, которые перечитывал, когда хочешь, чтобы в жизни засияло немного солнца))

келли малфой, большое спасибо за душевный отзыв!