Присоединяюсь к первому молчаливо-впечатленному читателю. Такое ощущение, что автор нас чего-то лишил, но, если бы он нам это предоставил, то фик не был бы настолько сладким... Это даже не то слово, но точнее сказать не получается. Текст держит в напряжении, не позволяя отвлечься ни на секунду, и это целиком и полностью заслуга переводчика. Спасибо большое за вашу работу. =)
EnniNova:
Давно известна непреложная истина всякого поттеромана: уползти Снейпа - святое дело! Даже с целью потом расчленить его с особой жестокостью, если вдруг по непонятным лично для меня причинам, Снейпа вы...>>Давно известна непреложная истина всякого поттеромана: уползти Снейпа - святое дело! Даже с целью потом расчленить его с особой жестокостью, если вдруг по непонятным лично для меня причинам, Снейпа вы не любите, его нужно сперва уползти.
Так, как уползла его одна попаданка-снейпоманка по имени Лина, его, по-моему, еще никто не уползал. Это просто шедеврально! Ржу от души уже минут двадцать. Браво, автор!