Фанфик шедеврален, мне нравиться юмор автора огромный ему поклон. Но ваш перевод- это нечто, я только прочитав коментарии поняла, что фик переводной. Браво! Не было ни единой фальшивой "ноты".
С нетерпением буду ждать продолжения в вашем исполнении (я почитала немного продолжение в оригинале-там все очень интригующе, но не с моим английским)
Спасибо огромное за труды.
Несколько раз я думала, что мне показалось.
Но сегодня дорога на конюшню была особенно пустой, и я притормозила и прочла совершенно отчетливо:
"Навоз мишками".