| Название: | Compliments to the Chef |
| Автор: | DracoGotGame |
| Ссылка: | http://dracogotgame.livejournal.com/78908.html |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Bel рекомендует!
|
|
Потрясающе! Просто нескончаемый поток экспрессии... очень ярко, очень живо, невозможно пройти мимо!)))
24 ноября 2014
|
|
|
Kira Lexx рекомендует!
|
|
"Это не чувственный секс с долгой прелюдией и нежными ласками! Это банальный торопливый перепих! Быстрый грязный трах на заднем дворе или в туалетной кабинке дешевого паба вниз по улице!"
Да, именно так, и это просто охрененно) Наверное самый лучший мини из тех, которые я читала. Да, я субъективна. Здесь не просто гарридрака, а гарридрака на фоне кухни и приготовления пищи. Работа навевает воспоминания об отличном мультике Рататуй, сериале "Кухня" и душевном фильме "Вкус жизни". Малфой шеф-повор просто бесподобен. Нет, он даже лучше. Как там пишут в женских романах? "У меня начали подгибаться колени, низ живота скрутило узлом, а сердце в груди забилось пойманной птицей..." Да, все о нем, о Малфое. Шикарный засранец. Позавидовала Поттеру как минимум раза три. В общем, читайте - останетесь довольны)) |
|
|
tany2222 рекомендует!
|
|
Кем только Драко не был?!
И целителем, и аврором, и дипломатом, и даже трубочистом))) И, уж точно, он совсем не потерялся в роли шеф - повара))) А если на его кухне появляется Гарри в качестве журналиста, то там точно будет жарко!!! |
|
 |
|
|
Вот что бывает, когда:" оставлю на потом, прокоментирую, не забуду", вроде и проголосовала, а отписаться - нет=(
Ах, спасибо огромное переводчику за такую прелесть, давно так душу не отводила, а тут этот изумительный фф, ну и как устоять? Превосходный сюжет, гениальна идея, а слог такой, что хочется летать от счастия, что ты нашел нечто, что так сходно с твоим идеалом) Спасибо за прекрасные мгновения чтения вашего перевода) Удачи=) |
|
 |
|
|
Малфой какой-то дикий и необузданный хД Хорош стервец.
Кусок про тесто, с которым надо заниматься грязным перепихом, упустив долгие прелюдии, перечитывала раза три. Слэш, как ни странно, показался даже лишним, то ли дело как-то быстро завертелось, случилось и закончилось. не знаю. С таким Малфоем я бы согласилась и на джен. Спасибо :) 1 |
|
 |
Munchenпереводчик
|
|
Silver Vixen, вам спасибо за отзыв. Я с Драко Малфой и так согласна на многое, а здесь он такой экспрессивный и самовлюбленный - истинный гений и мастер своего дела :)
|
|
 |
|
|
И мне история понравилась)))
Горячо и сладко^^ Спасибо автору)) |
|
|
Munchenпереводчик
|
|
mary, спасибо за интерес к истории и героям. )))
|
|
 |
|
|
"Прелестно! Прелестно!"
Прекрасный образец стиля. Автор, спасибо вам за произведение! |
|
|
Munchenпереводчик
|
|
littledespair, я с вами полностью согласна - автор до ужаса талантлив. )) Рада, что необычные образы Драко и Гарри пришлись вам по душе.
|
|
|
|
|
bayern, нижайше прошу прощения - не заметила, что перевод =(
Тем не менее, за перевод вам громадное спасибо - все же стиль в данном тексте, имхо, в значительной степени от перевода зависел =) |
|
|
Munchenпереводчик
|
|
littledespair, все в порядке. Спасибо за теплые слова. Признаюсь, "Комплимент" - мой фаворит, и если мне в полной мере удалось передать задумку автора, то большего мне и не надо. )))
|
|
 |
|
|
Отличная работа))))...а Малфой "лапочка" ;)
|
|
|
Munchenпереводчик
|
|
Irina99999, рада, что вам понравилось. И вы абсолютно правы, Драко - лучший персонаж "поттерианы".))
|
|
 |
|
|
Какая вкусная история! Спасибо за перевод!))
|
|
|
|
|
Munchen
Очень нравится этот миник))) |
|
|
Munchenпереводчик
|
|
listokklevera, я с вами согласна на все 100%! Спасибо за отзыв)))
tany2222, ой, я сама с удовольствием его перечитываю) |
|
 |
|
|
Лично меня очень порадовала неожиданная профессия Драко - ну вот на кухне его представить никак не могла. А оказалось, он там очень даже органично обосновался. Вроде произведение и небольшое, но столько там и юмора, и экспрессии, и страсти - все понравилось!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
