Он хоть и полукровка, но его юность пришлась совсем на другое время. Какие соц.службы в 40-50х гг. 19 века? А потом уже взрослый глава международной конфедерации магов, председатель Визенгамота и прочая вряд ли выбирался к маглам. Так что он банально может не ориентироваться в обычном мире 80-90 гг. 20 века
Насколько я знаю, социальное обеспечение впервые ввел Бисмарк, так что Геллерт Гриндельвальд мог знать - он-то с магглами пересекался. А там, глядишь, и Дамбику в постели рассказал :)
Я совершенно согласна, что Гарри не мог получить от ТЛ только одну-единственную способность. Либо крестраж активен, но тогда мы имеем ТЛ в теле Гарри, либо не активен, тогда - никаких знаний и умений.
Робст и другие английские авторы обыгрывают вариант, где Гарри после возврата Авады к отправителю становится наследником рода Слизерин по праву победителя. Так что ГП получает змеиный язык не от Риддла, а от Слизерина. В каноне вроде не сказано, что Гарри сохранил (или утратил) эту способность, когда Риддл из него свою же заначку выбил. Фанфики тут опять же расходятся.
Удивительно! Мне раньше не встречались фики, где бы Гарри ломал палочку. Теперь же у Дамблдора окончательно все планы полетели. А ещё если у Оливандера не окажется нужной для Гарри палочки и за ней приётся идти в Лютный....
А чем оригинал хуже фика? Там вроде у Гарри тоже палочка сломана (уж не помню кем и как), и он ее Старшей Палочкой чинит.
"Может быть, не воскрешать Лорда?" - всерьез дамбигадом запахло...
Добавлено 10.10.2014 - 12:56:
Цитата сообщения howardstern от 10.10.2014 в 12:43
Заязочка
И в следствие выше сказанного тем страньше было услышать в 17 главе выражение Рона "Вот суки". Аж картинка возникла в голове будто он уже матерый такой шести- семикурсник.
Я, конечно, понимаю, что дети могут еще и не так выражаться и в более младшем возрасте, но тут глаз резануло сильно. Может лучше заменить сук на гадов или сволочей?
Безусловно, решать вам какой вариант лучше оставить)
Думаете, дети только в Союзе не хуже взрослых выражаются? При таком количестве старших братьев положение обязывает... Да и Малфой в каноне в том же возрасте "грязнокровкой" бросался без заминки, а это еще хуже. Хотя да, гады лучше. Хотя в старом русском гад - это нормальная змеюка, а вот змей - это таки сволочь :)