10 октября 2014 к фанфику И все заверте...
|
|
"Может быть, не воскрешать Лорда?" - всерьез дамбигадом запахло...
Добавлено 10.10.2014 - 12:56: Цитата сообщения howardstern от 10.10.2014 в 12:43 Заязочка И в следствие выше сказанного тем страньше было услышать в 17 главе выражение Рона "Вот суки". Аж картинка возникла в голове будто он уже матерый такой шести- семикурсник. Я, конечно, понимаю, что дети могут еще и не так выражаться и в более младшем возрасте, но тут глаз резануло сильно. Может лучше заменить сук на гадов или сволочей? Безусловно, решать вам какой вариант лучше оставить) Думаете, дети только в Союзе не хуже взрослых выражаются? При таком количестве старших братьев положение обязывает... Да и Малфой в каноне в том же возрасте "грязнокровкой" бросался без заминки, а это еще хуже. Хотя да, гады лучше. Хотя в старом русском гад - это нормальная змеюка, а вот змей - это таки сволочь :) |