Перечитываю это произведение уже второй раз, а эмоции испытала такие, будто впервые. Вместе с Драко я пережила радость, разочарование и в конечном итоге - счастье. Я плакала, смеялась - и всё это благодаря вашему переводу! Спасибо за такое произведение, определенно буду читать еще. Забыв про все дела, я "зависла" на этом фике на целый день, совершенно не замечая того, как летит время. Еще раз кланюсь низко в пол, спасибо вам. Это величайший труд перевести так, чтобы читатель пережил все эмоции вместе с героями. Несомненно, буду перечитывать еще много раз, и нисколечки не задаюсь вопросом, почему я добавила этот фик в "Избранное". Творческих успехов вам!
4eRUBINaSlach:
Абсолютная власть здесь, на первый взгляд, принадлежит Снейпу. На второй и третий тоже.
Но на самом деле абсолютная власть здесь у несломленной Лили, которая не сошла с ума, а жила ненавистью и гипот...>>Абсолютная власть здесь, на первый взгляд, принадлежит Снейпу. На второй и третий тоже.
Но на самом деле абсолютная власть здесь у несломленной Лили, которая не сошла с ума, а жила ненавистью и гипотетической местью...
Чем же закончилась эта мрачная история, узнайте сами...