| Название: | This Unstoppable Thirst |
| Автор: | birdsofshore |
| Ссылка: | http://birdsofshore.livejournal.com/81186.html |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
s_v_b рекомендует!
|
|
Рекомендую. Вот просто, это одна из тех самых вещей которые запоминаются на долго. Я порекомендовала приквел, и естественно рекомендую продолжение истории. Обожаю когда такое кононичное сопротивление этим чувствам,но слишком невозможное желание, которое невозможно преодолеть. когда сносит крышу обоим окончательно. Очень классный Поттер, очень классный Драко) хочу побольше таких Драрри. И боже молюсь на то что однажды все же будет продолжение)) переводчику огромнейшая благодарность)
24 марта 2018
|
|
 |
|
|
Хороший перевод, красивый. А фанфик тяжелый, гнетущий.
|
|
 |
|
|
А ещё есть?
Уж очень здорово)) |
|
 |
ns17переводчик
|
|
Самуил Шем, автор сделала все, чтобы достоверно показать, как тяжела такая ситуация для Гарри, так что тут можно согласиться. Хотя для меня как читателя (и переводчика) кинковость ситуации и то, как здорово ее написал автор, все равно перевешивает другие эмоции :)
тать, больше нет, увы, в этой серии только два фика. Но я напишу автору, что русские читатели не откажутся от продолжения. Чем черт не шутит :) |
|
 |
|
|
Очень круто) Я очень довольна, что прочитала)
Единственное, обратите внимание на неправильное оформление прямой речи по всему тексту. Бросается в глаза. Спасибо за доставленное удовольствие! |
|
|
ns17переводчик
|
|
Rastava, спасибо за все ваши комменты, я рада, что фики понравились. Только сегодня писала автору, что русские читатели хвалят :)
А что с прямой речью, покажите, как по-вашему правильно? Я оформляла фики на ЗФБ, по принятому в команде шаблону и с типографом ЗФБ. Если что-то сильно не так, могу поправить. |
|
|
|
|
ns17, отправлю Вам полезную ссылочку в личку)
|
|
|
ns17переводчик
|
|
Для всех, кто спрашивал о продолжении: написала автору, она говорит, что планирует продолжение! Когда и если оно появится, я непременно его переведу.
|
|
 |
|
|
понравилось) это сопротивление. хотелось бы продолжения фика
|
|
 |
|
|
Ах, Драко, Драко....и отомстить то не получилось, опять на те же грабли наступил...удовольствие через жестокость и оскорбления-не совсем то, чего он хотел...
|
|
|
ns17переводчик
|
|
Собушка, и мне самой хочется продолжения! Спрашивала автора, она сказала, что планирует, но когда - сказать не может. Она много всего пишет. Если напишет продолжение, переведу.
Добавлено 02.08.2015 - 18:07: tany2222, сложный он у нас, Драко, за то и любим :) |
|
|
|
|
ns17
хорошо,будем ждать ^_^ люблю Драрри) |
|
|
|
|
Редко вылезаю из режима "рид онли", но эти два фика настолько меня впечатлили, что после повторного прочтения я просто не могу молчать. Спасибо, что перевели! Я действительно в восторге, потому что почти через десять лет пребывания в фандоме встретить такую невероятно будоражащую историю - это прекрасно.
И, конечно, очень и очень хочется узнать, что произошло дальше? Когда и главное, как все произойдет снова? Потому что у меня никаких сомнений, что все повторится, только уже без оправдывающих зелий. ) В общем, еще раз благодарю! Жаль, мой английский очень кровать, чтобы выразить восхищение еще и автору фиков. ) |
|
|
ns17переводчик
|
|
compote
спасибо большое за добрые слова, история в самом деле будоражит :) Жаль, что мы пока не знаем, что будет дальше. Автор не писала продолжения еще. Но вдруг когда-нибудь, кто знает... |
|
|
|
|
живу ради продолжения, большое спасибо за перевод)
|
|
|
ns17переводчик
|
|
s_v_b на здоровье ) к сожалению, не пишет автор продолжения - видимо, рассматривала эти фики как возможность попрактиковаться в ПВП. Хотя они у нее куда больше, чем ПВП, тут я согласна со всеми читателями.
1 |
|
|
|
|
Ну просто огонь!!!!!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
