Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От автора:
Фанфик написан на спецквест Зимней Фандомной Битвы-2015 на Дайри за команду Снейджера. В задании было написать тотальное АУ. У меня получилась нелепая сказка.
Благодарность:
Благодарю гамму, бету за кропотливый труд, а кэпа команды - Лайтару - за поддержку идеи.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)