Знаете, для меня Нарния - это что-то неприкосновенное, даже в фандом заходить не собиралась. Но мимо текста с вашим авторством пройти не смогла, думала "загляну одним глазом, что там, если что - быстро закрою и постараюсь развидеть". Как хорошо, что текст безрейтинговый)
Сильно порадовала идея "сказки с другой стороны", для персонажа "по ту сторону от барьера". Конечно, для ребят Нарния была ожившим чудом, но и сами они были легендой для Нарнии. Спасибо за текст! Очень красивые описания, витражи тоже с придыханием разглядываю, когда нахожу)
P.S да, и улыбка у Эда должна быть именно такой, как она здесь описана)
lapaxa:
Свежо, живо, держит внимание.
Сюжет оригинальный, изобилует действительно качественным описанием сражений и оригинальными персонажами.
Отдельно отмечу высокое качество текста. Качество перевода превосходное.