Allex777 Извиняюсь, наверное, надо писать нейтрально. И да, я обращалась к переводчикам. Насчет своей сюжетной линии, имхо, я ее пока не особо вижу, хотя все впереди. Удачи с переводом и без обид, просто не особо люблю, когда практически ничего своего в фанфики не привносят, а пересказы и есть пересказы.
Обхожу с утренним дозором квартирные цветы, бросаю мимолетный взгляд за окно и вздрагиваю:
- Фу ты, на секунду показалось, что у нас на балконе белка!
- А на самом деле? - вежливо поддерживает разговор #Турнитоша.
- На самом деле, это трицератопс, - рассеянно отвечаю я. И не сразу понимаю, почему начала ржать #младшая.
- Обычное дело в нашем семействе, - подводит итог Турнитоша.
А трицератопс пластиковый, конечно, симпатичный такой, стоит на своем месте лет 10 и задумчиво смотрит на улицу.