Комментарии «Не так, как кажется» (слэш)

Когда-то давно поставила статус "Прочитать позже", настало это "позже" и... сразу же поменяла на "Не понравилось". Прочла буквально ничего, но могу сказать, что же именно мне так не понравилось:
1. пустые, картонные диалоги. Читала и не верила;
2. сюжет. Может дальше будет лучше, но начало не привлекло совершенно;
3. Грейнджер. Что с ней случилось, к чему эти "Надо помочь Малфою, он страдает и бла-бла"? Где обоснуй?
4. Очень частое повторение имён на абзац. То есть можно ведь заменять имя где-то на парень, мальчик, брюнет и т.п.
Пока вроде бы всё, но и этого не мало.
Переводчик постарался, хотя последний пункт к нему с: