Когда-то давно поставила статус "Прочитать позже", настало это "позже" и... сразу же поменяла на "Не понравилось". Прочла буквально ничего, но могу сказать, что же именно мне так не понравилось:
1. пустые, картонные диалоги. Читала и не верила;
2. сюжет. Может дальше будет лучше, но начало не привлекло совершенно;
3. Грейнджер. Что с ней случилось, к чему эти "Надо помочь Малфою, он страдает и бла-бла"? Где обоснуй?
4. Очень частое повторение имён на абзац. То есть можно ведь заменять имя где-то на парень, мальчик, брюнет и т.п.
Пока вроде бы всё, но и этого не мало.
Переводчик постарался, хотя последний пункт к нему с:
Продолжаю снимать гераньки и орхидеи для разнообразия.
Пятнашка цветет и цветет. А ведь в Пятерке в свое время ее купила в весьма потрепанном состоянии. Ее видимо роняли, половины грунта в горшке не было. И была скидка. Но она на кассе не пробилась, поэтому купила я эту потрепанную орху за самую большую цену по тамошнему времени - почти тыща руб!
Но не жалею, она обалденная.
Я хотела проверить будет ли орхидея жить на улице летом на работе, и она там стояла какое-то время на лавочке. Но потом мне ее стало жалко и я забрала ее домой.
А это Бруксайд Мелоди, пеларгония-мини, должна цвести зеленовато-розовыми махровыми бутонами. Этакий хамелеон. У меня она в полутени, есть шанс, что бутоны будут просто зелеными. Посмотрим.
Фиолетовая колорама. Обалденный цвет. Очень цветливая миниатюрка. Листиков мало, все силы в бутоны.
Гера! Растит несколько шапок, эта первая распустилась.
Суприм ред. Но склоняюсь к мысли, что мне продали красную розебуду, потому что у нее нет светлой изнанки как у суприм. В этом году наконец не сушит бутоны и цветет пышно. Очень эффектные розочки!
Блэк Вельвет лососевая красава как всегда.
И потихоньку распускается Эпплблоссом. Она будет недели две точно так неспеша распускаться.