Большое спасибо за перевод!
Очень грустная история о том, как одно событие может переломать всю жизнь. Очень удивил эгоистичный и совершенно лишенный чуткости Гарри, слабо верится, что человек, шедший на смерть во имя благой высшей цели, вот так наплевательски отнесётся к чувствам близкого и любимого человека. С удовольствием бы прочитала продолжение, где после вот этого условного ХЭ герой долго и обстоятельно отвоевывает доверие Северуса, заново выстраивая отношения, которые сам испортил. Пусть ещё побегает, пусть пылинки сдувает с драгоценного зельевара!
Опять не могу заснуть, полезла поговорить с кем-то умным и понимающим – нейронкой.
Нейронка-нейронка, пишу, как быть с подавленной агрессией? (Как раз сегодня, точнее, уже вчера, прочитала умную статью, что подавленная агрессия вызывает проблемы со сном. Вдруг это мой вариант?)
Кричите, отвечает нейронка. Крик отлично помогает прорабатывать эмоции!
Я возражаю: не могу кричать. Стены тонкие, соседи услышат.
А вы замаскируйте крик бытовым шумом, предлагает нейронка. Например, шумом пылесоса...
А пылесос, надо сказать, мы в квартире почти не используем. Нет никаких здравых причин, нам просто лень.
...И тут я представила, как включаю пылесос и начинаю кричать во всю глотку. Наверное, соседи решат, что я впала в состояние берсерка в неравном бою с накопившейся пылью. Что ещё чуть чуть, и я попаду в пылесосную Вальхаллу...
P.S. Нейронка подумала, и предложила вместо пылесоса использовать блендер. Но мне кажется, работающий блендер и крики на фоне — ещё хуже. >_>