| Название: | Pain is In the Mind |
| Автор: | FionaTailynn |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8458136/1/Pain-is-In-the-Mind |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Отличная идея совмещения этих миров :)
Жаль, что Шерлок здесь ООСный, и местами всё выглядит немного наивно. Почти не ощущается, что текст в оригинале написан на другом языке. Это приятно, хотя, насколько я понимаю, местами вы увлеклись )) |
|
 |
MarauderFlameпереводчик
|
|
Увлеклась, чтобы на русском языке звучало естественнее). Спасибо за комментарий!)
|
|
 |
|
|
Хорошая идея для кроссовера, только вот Шерлок, идущий на такой рискованный шаг, как внедрение, без плана, не вызывает доверия. Что касается реализации замысла в целом (тени, преследующие его, и т.д.), то мне понравилось.
В одном месте есть опечатка: "Дон" вместо "Джон". |
|
|
MarauderFlameпереводчик
|
|
Lucky bird
В каком-то интервью Бенедикт говорил о том, что к третьему сезону Шерлок стал человечней, что он поддался влиянию Ватсона. Возможно, автор пытался это передать. Но согласна, ООС присутствует. Спасибо за отзыв) |
|
 |
|
|
Я помню, что я его уже прочитала, и помню, не только о чем, но и сами эмоции от прочтения)
спасибо вам, автор) |
|
|
MarauderFlameпереводчик
|
|
Цитата сообщения Whirl Wind от 19.10.2016 в 20:20 Я помню, что я его уже прочитала, и помню, не только о чем, но и сами эмоции от прочтения) спасибо вам, автор) Всегда рада!)спасибо,что прочли.) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
