| Название: | A Vor Lord and a Ghem-General Walk Into a Bar... |
| Автор: | sahiya |
| Ссылка: | http://community.livejournal.com/bujold_fic/69207.html |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
kontrapunkt
|
|
В каноне он в потом жалеет, что так и ничего и не случилось с Белом, но уже поздно :)
|
|
 |
jetta-eпереводчик
|
|
Но, что интересно, жалеет уже будучи счастливо женатым. Это я к тому, что удачная реализация личной жизни (жена, дети) сделала его более смелым в отношении прочих теоретических предположений. Либо потому, что гештальт уже выполнен, либо, напротив, счастливый брак хранит его от фактической измены, а в теории и порассуждать не грех.
|
|
|
kontrapunkt
|
|
Ну да, как-то так. Из то ли из безопасности, то ли из уверенности. То ли просто опыта общего насмотрелся.
|
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Кстати, в случае с Бенином ведь что любопытно - встреча сугубо случайная, разовая, человек стопроцентно умеет блюсти безопасность и не болтать попусту и однозначно рационально, в смысле думает о последствиях...
Эх. Я так договорюсь до того, что лучшие любовники на один раз точно получаются из СБшников! |
|
|
kontrapunkt
|
|
ага, а потом сведения от СБ-шника пойдут в папочку. Человеку вольному плевать на это, а вот Майлзу может и того...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
