Блин, я все понимаю, что это перевод и тд. Но макгонагл и снейп - это отвратительно, весь фанфик испортили. Да и Драко уж слишком мерзкий здесь. И профессора, поощряющие поцелуй, это тоже фуфуфу.
Сам перевод выполнен хорошо, работа переводчика на отлично
enorien:
Верный слуга Блэков, домовик Кикимер, пережил очень много.. и достоин уважения. Атмосферная работа. Сильный персонаж, с достоинствами и недостатками, домовик, чей живой образ врезается в память и вызывает эмоции.