Аннабет отдает себе отчет, что такие чувства к друзьям не испытывают, что сердце не должно так биться, а ладони – потеть, когда она его видит, но, стиснув зубы, раз за разом называет это дружбой.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.