Как это, графические не переводятся? Сэндмен и Смерть уже активно выходят, шесть из десяти томиков от азбуки, в отличном качестве на хорошей бумаге) правда, фан перевод из Интернета мне роднее, но. Да и Звездная Пыль уже опубликована у нас!
кстати, вылетело из головы в прошлый коммент - отдельное спасибо за крыситку! мне никогда не верилось, что это был для нее конец.
Ну, Звездная пыль, как по мне, нечто среднее : очень густо иллюстрирована она, и это необходимое условие.
Не знаю, мне действительно симпатичен вариант Азбуки, а он сейчас в СПБ в каждом крупном магазине и маленькой комикс-лавочке...Наверное, не везде так. Электронный читался онлайн, и, так как переводили энтузиасты, был очень любовно сделан. В оригинале, признаться честно, у меня только приквел притащенный из штатов, "Прелюдия", так что пока большой разницы не вижу, у нас довольно бережно обошлись с семейством Сна.
Весёлый декабрь у меня получается. Сначала я разбила моноблок, потом мою квартиру затопило, теперь я сломала мизинец на левой руке. Упала в троллейбусе, когда водитель применил резкое торможение — какая-то бабка пыталась перебежать восьмиполосный проспект. Я вроде держалась за поручень, но это не помогло. Меня даже смог поймать мужик на костылях о_О, но я рукой всё равно сильно ударилась о платёжный терминал.
Было очень больно, но мне сначала показалось, что всё обойдётся. А с утра – отёк, синяк. Пошла в травмпункт — там сказали, что перелом. Сейчас сижу в ортезе, ловлю вьетнамские флэшбэки.