Комментарии «Приключения няньки» (джен)

В ближайшее время - точно нет.

Продолжение годное, вопросы там поднимаются правильные, герои там живые, и заканчивается оно очень даже хорошо. Здорово заканчивается, скажем прямо.

Но оно чуть не в десять раз больше первой части. Сейчас я за такое не возьмусь. Другие проекты, другие переводы. Да и, чего скрывать, первая часть мне нравится намного больше.

Не хочу хапать права на сиквел и сидеть на них, как собака на сене.
Вот если кто-то загорится энтузиазмом и взвалит на себя основной перевод, то с удовольствием помогу, чем потребуется. =)

ну я не дождалась Вашего ответа и оправила запрос автору, так что жду ответа)

Furimmer

17 апреля 2016

Цитата сообщения Ambrozia от 17.04.2016 в 15:19

LorDraco

о, супер)
как его получите, дайте знать)
я на английском уже проглядела тот фик, но с удовольствием его заценю еще и на русском)

обязательно)

Цитата сообщения Мольфар от 17.04.2016 в 15:22

LorDraco, и правда супер)
Мне автор ответил только сегодня утром, походу он там офигеет от внезапной популярности в русскоязычном фандоме))

ого, долго видимо мне ждать придётся)
пусть радуется)

Furimmer

23 сентября 2016

[q=Мольфар,23.09.2016 в 10:18]Мадам Жукпук, спасибо за рекомендацию!
^_^

mashbela, продолжение существует. Называется "Adventures after babysitting" и лежит на фанфикшен.нете у того же автора. Выше в комментах Furimmer собиралась взять этот текст на перевод, но чем всё закончилось, я не знаю.
Вот.

Furimmer ждёт разрешения на перевод и, увы, пока завален работой, но идею перевести эту работу не бросает)

Отключить рекламу

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#мем_дня, #реал, #самопиар, #писательское, #всем_пох, #всякая_фигня, #картинки_в_блогах, #учительское, #факт_дня, #asoiaf

Лучший пост

irish rovers

#учительское

Я уверена, что моё поколение делало всё тайком от взрослых! Вот вообще всё.
Эти дети совершенно другие. Да, иногда они шкодят, но почти всегда попадаются. А чаще всего они приходят к учителям или классному руководителю с такими запросами, что хоть стой, хоть падай.

Вчера меня ошарашил кадет. Сказал, что надо очень поговорить, но чтобы никто не слышал (а вокруг меня постоянно какой-то многоголосый апокалипсис). Ну ладно. Вышли. Смотрю заинтересованно.
Краснеет, как первоклашка, и показывает мне фотографию моей подопечной со спины. Спрашивает, как зовут))) тут же уточняет, не знаю ли я, свободна ли она.

- Демидов, я тебе шо, приложение для знакомств? 🤣🤣🤣 Иди и познакомься сам!

Красный аки борщ Демидов уверяет, что это невозможно, разрыв сердца от стресса обеспечен, а оно и так уже ранено, он как увидел её на алгебре, так сразу и пропал. (Математика в 9 классе проходит по группам: для обычного пользователя и для отстающих, называется "Интенсив", в расписании обозначено буквой И. Как вы понимаете, мои тут же нарекли её математикой для инвалидов, даром что туда попало две трети класса 🤣)

Судя по тому что сегодня история продолжилась, скоро буду вводить тег #елена_прекрасная 🤣🤣🤣 Одноклассники даже за парня переживать начали, подбадривают 😂 Но нет, увидел девицу и чуть ли не убежал.
А ведь нормальный парень!

Комментариев: 5

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим